È accettato dai commercianti di tutto il mondo, dentro e fuori di eBay.
It is accepted by merchants everywhere, both on eBay and off eBay.
Molti commercianti di libri mi hanno detto che era estremamente competente... e molto gentile nel dispensare le proprie conoscenze a tutti.
And so many people in the book trade say he was so knowledgeable... and imparted his knowledge with kindness to all and sundry.
Mercante, associazione commercianti di Stacius, ha studiato su lraatan v.
A Zibalian trader of the Stacius Trade Guild, educated on Iraatan V.
I mercanti rakhari comprano pietre simili da commercianti di altri mondi.
Rakhari merchants buy stones like it from off-world traders.
I Sulzberger sono commercianti di preziosi dell'Europa orientale.....sbarcano a Sinagoga City e comprano.
Who are these people? Sulzberger. Their parents are gold traders from eastern Europe, with due respect, Henry.
Mi chiedo perche' tuo padre preferisca la compagnia dei commercianti di Milton.
Your father prefers the company of Milton traders.
14 anni fa, San Francisco fu scioccata dal raccapricciante doppio omicidio di John e Valerie Davis, due commercianti di gioielli locali che furono trovati torturati e uccisi nella loro tranquilla casa in Anderson Village.
Fourteen years ago, San Franciso was shocked by the gruesome double murders of john and valerie davis, two local jewelry merchants who were found tortured and slain in their quiet anderson village home.
Pranzava con i bottegai e i commercianti di Kansas City. Si presentava come allevatore di bestiame o investitore alla Borsa Merci. Un uomo ricco e agiato, che sapeva essere alla mano.
And he went everywhere unrecognized and lunched with Kansas City shopkeepers and merchants calling himself a cattleman or a commodities investor someone rich and leisured who had the common touch.
Volevo iscrivermi all'Associazione Commercianti di Eureka Valley.
Like, you know, I would like to join the, what's it called, The Eureka Valley Merchants Association.
Il governo chiede ai commercianti di provare che non stanno facendo affari con i criminali.
The government's asking merchants to prove they aren't doing business with criminals.
Questo supplemento non è disponibile nei negozi e sui commercianti di internet.
This supplement is not available in stores and also on-line stores.
Il numero totale di transazioni aperte può essere meno, ma una percentuale elevata di opzioni redditizie piace a commercianti di diversi paesi.
The total number of open transactions may be less, but a high percentage of profitable options pleases traders from different countries.
Oltre 750 commercianti di imbarcazioni a livello europeo ed oltre 200 commercianti provenienti dalla Germania si sono registrati sul mercato delle imbarcazioni più grande della Germania.
Location seller More than 750 boat dealers from Europe and more than 200 boat dealers from Germany are registered in Europes major boat market.
Le associazioni dei commercianti di Harry sono un po' complicate, ma sono sicura di poterle aggirare.
Harry's shop-keeping associations are a little difficult, but I'm sure I could get round it.
Persino un noioso quacchero come voi avrà uno o due amici tra i commercianti di Londra.
Even a boring Quaker such as yourself has a friend or two in the London trade.
Abbiamo contattato tutti i commercianti di ginseng dello Stato.
We made calls to ginseng dealers all over the state.
Dovresti considerare di usarli, non da ultimo perché molti investitori e commercianti di tutto il mondo si affidano a queste linee.
At the very least, it is worth using them because a very large number of investors and traders all over the world rely on them.
Se siete commercianti di Shopping Actions, i vostri prodotti parteciperanno automaticamente a questa nuova e semplice esperienza di acquisto su Google Shopping, Google.com e Assistente Google.
If you're a Shopping Actions merchant, your products will automatically be part of this new easy purchase experience on Google Shopping, Google.com.au and the Google Assistant.
L'efficienza delle procedure di ODR aumenterà inoltre il volume degli acquisti online, soprattutto di quelli effettuati da commercianti di altri paesi dell'Unione.
In addition, efficient ODR procedures will boost online purchases, in particular from traders in other EU countries.
Quando avranno finito, venderemo i suoi organi ai mietitori, le sue membra ai commercianti di carne e io voglio tutto quello che avanza.
When they're done with her, we'll sell her organs to the harvesters, her flesh to the meat traders, and I want whatever's left over.
Attraverso i boschi, delle bandiere rosse contrassegnano il percorso seguito dai commercianti di pellicce per raggiungere il proprio insediamento.
Through the woods, red flags marked the path taken by the fur traders to find the settlement.
Erano madre e figlia, gallesi, commercianti di verdure.
They were Welsh, in the vegetable trade, mother and daughter.
La maggior parte dei commercianti di hokk che conosco... non si portano dietro armi del genere.
Most hokk distributors I know don't pack this kind of weapon.
Il mondo conosce la Francia come un maestro sul campo di battaglia, ma uno sguardo a questa gloriosa stanza vi dira' che presto saranno i nostri commercianti di tessuti e grandi sarti a trasformare il mondo.
The world knows France as a master of the battlefield, but a glimpse around this glorious place tells you, soon our textile mercers and our master tailors shall transform the world.
Conosco la meta' dei commercianti di Kent, e tutti i ladri.
Well, I know half the tradesmen in Kent... and I know all the thieves.
Poi, i mercanti di lana decisero di non voler competere con i commercianti di cotone.
Then the men who sell wool decide they'd prefer not to compete with the men who imported fine cotton.
Il piu' rinomato di tutti i commercianti di spezie del golfo di Aseeia.
The most well-known of all spice traders in the Gulf of Aseeia.
Secondo alcuni economisti, i singoli commercianti potrebbero agire come "commercianti di rumore" e avere un ruolo più destabilizzante rispetto ai partecipanti più grandi e meglio informati.
According to some economists, individual traders could act as "noise traders" and have a more destabilizing role than larger and better informed participants.
Da alcuni anni ho aiutato migliaia di commercianti di aumentare l'efficienza dei loro investimenti.
For several years now I have been helping thousands of traders improve their investment efficiency.
Speculazione I grandi hedge fund e altri "commercianti di posizioni" ben capitalizzati sono i principali speculatori professionali.
Large hedge funds and other well capitalized "position traders" are the main professional speculators.
Il destino ha fatto incontrare noi, commercianti di pesci.
Fate brought us fish traders together!
La gente si comporta come se fossimo commercianti di crack.
People act like we're crack dealers.
Vuoi passare i tuoi ultimi anni per mare, derubando commercianti di formaggio di Pentos e mercanti di sete di Mereen?
You want to spend your last few years on the sea stealing from Pentoshi cheesemongers and Myrenese silk merchants, then go.
Faro' un giro in citta' piu' tardi. A chiedere ai commercianti di comprare degli spazi pubblicitari.
I'm gonna walk around town later, try to get store owners to buy some ads for the program.
I Commercianti di Tollgate Street. Prezzi competitivi, tradizione... e qualita'.
Tollgate Street Traders - competitively priced, tradition and quality.
Niente piu' Commercianti di Tollgate Street. Niente piu' cooperativa.
There's no more Tollgate Street Traders, no more co-operative.
I consumatori saranno inoltre più protetti quando effettuano acquisti da commercianti di paesi non appartenenti all’UE, e vi sarà maggiore certezza del diritto per le imprese operanti nell’Unione.
Consumers will also be better protected when buying from non-EU merchants; and businesses will have more legal certainty when doing business across the EU.
L'alta volatilità è uno dei motivi per cui milioni di commercianti di tutto il mondo amano il mercato forex.
High volatility is one of the reasons why millions of traders around the world love the Forex market.
Abbiamo creato un dispositivo unico che, tramite un semplice smartphone, permette ai piccoli commercianti di accettare ovunque pagamenti con carta.
We created a unique device that with the smartphone that’s in your pocket, allows small merchants to accept card payments anywhere.
Questo evento ha dato il benvenuto a consulenti senior nello sviluppo del settore che operano da tempo in Indonesia, commercianti di peso elevato che operano sul mercato da oltre 30 anni e distributori locali.
This event has welcomed senior consultants in industry development who have been operating in Indonesia for a long time, heavyweight merchants who have been in the market for more than 30 years, and local distributors.
Nel 1848, infatti, 82 commercianti di cereali e coltivatori si riunirono in una piccola città al confine tra il fiume Illinois e il lago Michigan, per stabilire un modo di commerciare meglio tra di loro.
In fact, in 1848, 82 grain merchants and farmers got together in a small town at the crossroads of the Illinois River and Lake Michigan to establish a way to trade better amongst themselves.
I commercianti di rottami recuperano rame, alluminio, acciaio, vetro, plastica e circuiti stampati.
It is accepted by merchants everywhere, both on eBay and off eBay. 